小説の映像化、どちらが先か迷うところでしょうか?

読んでから見るか、見てから読むか(上)

公開日:2022.06.13

小説の漫画化やアニメ化や映像化、はたまた漫画のアニメ化、映画化はよくある事で、特に昨今は小説のコミカライズ化が多いように思われます。どちらが先か、迷うところでしょうか?

映像が先、見てから読んだ作品

ここ十数年、話題になったアニメ・漫画等についていけず、化石化している漫画好きの私ですが、過去に映像(アニメ・漫画含む)を先に見て面白かった作品は、原作を読んできました。

ざっと思い出すのは『チップス先生さようなら(ピーター・オトゥール主演版)』や『アルスラーン戦記』『十二国記』『サイボーグ009』『タイムトラベラー(浅野まゆみ主演版)』『七瀬ふたたび(多岐川裕美主演版)』『アフリカの日々』『百億の昼と千億の夜』『デビルマン』『風と共に去りぬ』『しゃばけ』シリーズ『鬼平犯科帳』『ブレードランナー』等等。

もう少し考えるとまだまだあると思いますが。

映像が先、見てから読んだ作品
当時購入した『十二国記』の本。帯付です
映像が先、見てから読んだ作品
ずいぶん前に、古本屋さんで購入した望都さまの漫画

特に『チップス先生さようなら』は、私の好きなピーター・オトゥール主演の映画で、テレビで深夜放映していたのを録画して見ました。

映画はミュージカルで、今回YouTubeで見ると、口ずさめる歌ばかりでした。ピーターが歌っている「What a Lot of Flowers」も懐かしく思い出しました。

原作がある事を知り、文庫本を探すと、そのピーター・オトゥールがカバー(当時)に!

もちろん購入し読んだのは言うまでもなく、読みながら頭の中でピーター・オトゥールが動いていきました。

(※ピーター・オトゥール好きが高じて下記の本を購入し、それから、『アラブが見たアラビアのロレンス』という本まで購入しました!)

映像が先、見てから読んだ作品
1984年発行です

同様に、「七瀬」のイメージは当時の多岐川裕美さん、『アルスラーン戦記』はアニメのあの顔のイメージで読み進めました。

『しゃばけ』の心優しい若旦那は、当時の手越君のイメージで読み進め、面白く読めました。

映像が先、見てから読んだ作品
購入したり、図書館で借りたりして読んでいました。

『鹿男あおによし』もドラマを先に見て面白そうなので小説を読み、そこから万城目作品(関西シリーズ)に触れていきました。

読んでから見て面白かった作品

私の場合は、『パタリロ!』でしょう。原作も面白くて、アニメではどうなるのかと思いきや、白石冬美さんの声や、クックロビン音頭など、漫画とは少し異なる魅力があり、楽しみました。

『偉大なる、しゅららぼん』の映画は、オール滋賀県ロケでしたので、これはあそこ、これはどこ等、ロケ地を考えながら笑いながら映画も楽しく観ました。

そうそう、忘れてはならない『シャーロック・ホームズの冒険』。小学校の図書室にあったのを手始めとして原作を読みましたが、これはジェレミー・ブレッド版が一番です! 時代を現代に置き換えた、ベネディクト・カンバーバッチ主演の『SHERLOCK(シャーロック)』も毎回面白く観ました。

読んでから見て面白かった作品
自分でカバーをして大事に持っています

記憶を手繰れば、他にももっとあると思います。

(下)へ続く。

 

参考(原作)

・『チップス先生さようなら』ジェームス・ヒルトン 新潮社
・『アルスラーン戦記』田中芳樹 光文社
・『十二国記』小野不由美 新潮社
・『サイボーグ009』石ノ森章太郎 秋田書店 他
・『七瀬ふたたび(多岐川裕美主演版)』筒井康隆 新潮社
・『タイムトラベラー(浅野まゆみ主演版)』
  原作は『時をかける少女』筒井康隆 鶴書房盛光社 他
・『アフリカの日々』アイザック・ディネーセン 晶文社
・『百億の昼と千億の夜』光瀬龍 早川書房
・『デビルマン』永井豪 講談社
・『風と共に去りぬ』マーガレット・ミッチェル 三笠書房 他
・『しゃばけ』シリーズ 畠中恵 新潮社
・『鬼平犯科帳』池波正太郎 文藝春秋
・『ブレードランナー』
  原作は『アンドロイドは電気羊の夢を見るか?』フィリップ・K・ディック 早川書房
・『ピーター・オトゥール』責任編集 林冬子 芳賀書店
・『アラブが見たアラビアのロレンス』スレイマン・ムーサ リブロポート
・『鹿男あおによし』万城目学 幻冬舎
・『パタリロ!』魔夜峰央 白泉社
・『偉大なる、しゅららぼん』万城目学 集英社
・『シャーロック・ホームズ大全』コナン・ドイル 講談社

 

■もっと知りたい■

 

\ この記事をみんなに伝えよう /

365会員特典

365会員に登録する
お試し会員に登録する
  • facebook
  • twitter
  • instagram
  • line

ハルメクのおすすめ記事がLINEに届く!LINE友だち追加