- ハルメク365トップ
- 素朴な疑問
- 「すいません」と「すみません」正しいのはどっち?
素朴な疑問「すいません」と「すみません」正しいのはどっち?
![すいません すみません どっち](https://halmek.co.jp/media/uploads/b6106fba1e6d8c8a8b5dd06a620f0de01651375673.6118.jpg)
こんにちは! 好奇心も食欲も旺盛な50代主婦、ハルメク子です。
この前エレベーターに乗ろうとしたときのことです。タイミングが間に合わず、乗ろうとしたエレベーターが閉まる寸前……パッと扉が開きました。そのとき咄嗟に「あ、すいません!」と言ったのですが、ふと疑問が湧きました。
「すいません」と「すみません」では音が違いますが、どっちが正しいのでしょう?気になったので調べてみました!
「すいません」と「すみません」の違い
謝罪の他にも、ちょっと声を掛けるときや、感謝にも使われることがある「すいません」や「すみません」ですが、違うのは音だけです。
どちらも意味は同じで、謝罪や感謝の気持ちを伝える表現として使われます。
「気が済まない」が語源になっており、「済まない」を丁寧にしたのが「すみません」です。「すみません」では口にするとき発音しにくいので、言いやすいように「み」が「い」に変わり、「すいません」と言われるようになりました。
正しいのは「すみません」
ということで、「どっちが正しいの?」といわれたら、「すみません」が正解です!
「すみません」は謝罪・感謝・依頼の意味で使われていますが、英語の場合は「I’m sorry(謝罪)」「Thank you(感謝)」「Excuse me(依頼)」のように、明確に分かれています。
つまり、日本では「すみません」を使う状況によって、謝罪・感謝・依頼のどれに当たるのか、相手が判断してくれている状態ということ。
「すみません」は便利な言葉ですが、しっかりと気持ちを伝えたい場合は、謝罪なら「申し訳ございません」や「ごめんなさい」、感謝なら「ありがとう」を使う方がよさそうです。
すみませんはビジネスシーンでは不適切とされる
「すいません」は「すみません」の口語表現であり、手紙などの書面、メールでは使わない方がいいでしょう。
また、国語辞書では「すいません」が「すみませんの俗な言い方」と紹介されていることもあり、話し言葉の場合でも「すみません」を使った方が無難のようです。
なお、ビジネスシーンではそもそも「すみません」という言葉は避けるのがベター。少しくだけた印象になるため、謝罪の意味で使う場合は「申し訳ございません」などを使いましょう。
「すみません」をより丁寧にした「あいすみません」という言葉もありますが、こちらは現代の会話ではあまり使われていません。
■人気記事はこちら!
参照:マイナビウーマン
![ハルメク子さん](https://halmek.co.jp/media/uploads/b5e7d988cfdb78bc3be1a9c221a8f7441651375628.3988.png)
イラスト:飛田冬子
-
素朴な疑問 2023.02.01
「ずつ」と「づつ」どっちが正しい表記?
1 -
素朴な疑問 2023.02.01
修正と訂正の違いって?意味や使い方
-
素朴な疑問 2023.09.19
お召し上がりください・召し上がってくださいどっち?
-
素朴な疑問 2023.06.15
金箔って食べても大丈夫?食用と純金との違いは?
-
素朴な疑問 2023.07.21
招き猫は右手・左手?意味の違いや色の意味も解説
-
トピックス 2023.03.08
素朴な疑問ランキング ベスト100
- いいね 20
- びっくり 1
- 役に立つ 5
- 泣ける 1
\ この記事をみんなに伝えよう /
-
いきなり来る強い尿意…
尿モレを心配し過ぎて水分摂取を控えるのは絶対NG!生活習慣を変えれば、尿モレ対策は出来ます! -
圧倒的においしい「水」
国際味覚審査機構(ITI)主催のiTQi優秀味覚賞で、最高ランク「三ツ星」受賞!モンドセレクション金賞!「真においしい水」の条件とは一体? -
クーポン進呈!尿モレ対策
ハルメク読者の約8割が「不安」な尿モレ。その対策に、注目の「夜~朝専用」吸水パッドをご紹介。特別クーポンも進呈! -
突然の出費はこれで解決!
住宅ローンや子の教育費などお金がかかる50~60代。一方で親は高齢となり、その金銭面の援助も不安。解決策を探ります。 -
「疲れ」感じにくい体に!
気温も湿度も高い夏は疲れやすい季節。夏バテになる4つの原因と猛暑を乗り切る「体づくり」の方法を解説! -
何歳からでも若返り!
老けた印象に見える「顔たるみ」は簡単なケアの継続で解消できます!年齢のせいと諦めず、2週間チャレンジしてみましょう!