きものリフォーム－祭りの衣装を振袖で作る

きものをいろいろなものにリフォーム。過去に手がけた作品と、その背景にある物語を綴ります。今回は、きものを孫のお祭りの衣装へ活かしたお話をお届けします。

お祭りの衣装に思いあぐねる

町内の神社の祭礼には「獅子舞」が奉納されます。氏子16地区が輪番制で獅子舞を務めます。300年以上続く伝統の祭礼で、県の重要無形文化財に指定されています。その当番が20年ぶりにうちの地区に巡ってきました。2015年のことです。

男性二人が獅子を使い、周りを小学生以下の子どもがみやびな衣装で、花や刀剣を持ってお囃子に合わせて舞います。演目や所作は地区によって多少違いますが、12～３種の舞があります。

我が家のふたりの孫も出演しました。獅子頭やゆたん（獅子の胴衣）、子どもが持つ花や刀剣は自治会が準備してくれますが、衣装は個人で用意します。ハッピ風の上衣、相撲の化粧まわしのような前垂れ、刺繍で飾った鉢巻・手甲、たすき、足袋……受け継がれてきた「格好」はありますが、画一的な統制はありません。

８人全員の女児がお揃いで新調したり、保存会の前垂れを使用する演目もありますが、孫の出る演目は各自で準備することになりました。今回きりの衣装なのでどのように準備しようかと思いあぐねていたとき、孫娘と一緒に出る女児(Iさん)のお母さんから、「袋帯で前垂れを作っては」という提案がありました。

リフォーム？　それがいい!!　目の前が開けて、準備がとても楽しくなりました。

	孫息子・５歳男女11人の演目。	孫娘・８歳男女６人の演目。Ｉさんと出演。
上衣	お宮参りの一つ身。袖丈・着丈を短くして衿を外し、おくみを裏に折り込む。	妹の振袖を片身ずつ Iさんと分ける。柄合わせを楽しみながら前後身頃、袖を縫う。
上衣	衿は黒の帯地、袷、襦袢つき。
前垂れ	黒の名古屋帯に、別の袋帯の桐の紋を切り取り、縫い付ける。	黒地に赤い花柄の袋帯を Iさんからいただき、お揃いの房を購入しつける。
鉢巻	母の無地（紫）の着物に別の小紋の着物から牡丹の柄を切り取り縫いつける。	Iさんのお母さんが知人に２本借りてくださりお揃いで使用する。
手甲	黒の名古屋帯に、別の帯の桐の紋を切り取り縫いつける。	小紋の着物から牡丹など花柄の部分を切り取り、手甲を作る。
たすき	留袖の比翼（上着に重ねて縫いつけた白い下着）の白地を利用。
帯	手持ちの細帯を使用。	黒の袋帯の幅を細くして作る。
座布団	母の無地（紫）の着物。	赤の無地の反物。