素朴な疑問ホカンスやステイケーションって何？

#学び

公開日：2022/01/17

こんにちは！好奇心も食欲も旺盛な50代主婦、ハルメク子です。

お友達とカフェでランチをしていたときのこと。「今度、ホカンスに行くの！」という会話が近くの席から聞こえてきました。ホカンス……？どうやら旅行に関係する用語みたいですが、初めて聞く言葉。なにやら楽しそうなので、この機会に調べてみることにします！

ホカンスとは

ホカンスは、英語の「ホテル（Hotel）」とフランス語の「バカンス（Vacances）」を合わせた造語。遠い場所に旅行しなくても、近くのホテルに泊まってゆったりバカンス気分を楽しむこと。

なんでも、韓国の10～20代が使い始めた言葉で、SNSなどで映えるおしゃれなホテルを指すことが多いそう。

確かに、ホテルに泊まること自体は非日常だし、あえて出掛けずにホテルのサービスを利用したりして特別な時間をゆっくり部屋で過ごすのって、のんびりできていいかも！　

ステイケーションとは

「ステイケーション」は、ホカンスとほぼ同じ意味で使われる言葉。「ステイ（Stay）」と「バケーション（Vacation）」を組み合わせた造語です。以前から人気の過ごし方でしたが、コロナの影響でより広まったそう。

ステイケーションのポイントは、いつもよりワンランク上のぜいたくな部屋に泊まったり、特別な体験ができたりするホテルを選ぶこと！

いいわね～。ワタシは、花を浮かべたお風呂に入った後アロママッサージを受けられるホテルがいいなあ。

それにしても、旅行に関する造語って他にもあるのかしら？

知っておきたい旅行用語

ここでは、すでに一般的に使われているものから、今後人気になりそうな旅行用語を3つ紹介します。

ワーケーション

「ワーク（Work）」と「バケーション（Vacation）」を合わせた造語。観光地やリゾート地で仕事をしながら休暇も楽しむこと。コロナ禍でテレワーク（在宅勤務）が増えたのもあって、新しいライフスタイルの一つとして話題に。

グランピング

「グラマラス（Glamorous）」と「キャンピング（Camping）」を組み合わせた造語です。キャンプといえば、自分でテントや食事を用意するのが当たり前。けれども、グランピングはその施設に行くだけでOK！すべてが用意されているので、ホテルに泊まるように利用できるのです。写真映えする施設も増えていて人気なのだとか。