こんにちは！ 好奇心も食欲も旺盛な50代主婦、ハルメク子です。

 

先日、家族で人気のピザ屋に行きました。ワタシはマルゲリータ、ダンナさんがマリナーラを注文したら、娘が「同じのばかり頼まないでよ〜」ですって。

 

違うものじゃない！ と言おうとしたけれど、何がどう違うのかしら？ 名前？ 具材？ ちゃんと答えられないので、調べてみることにしました！

 

マルゲリータの意味・由来

今やナポリピザの象徴ともいえるピッツァ・マルゲリータ。

 

その由来は、19世紀末のイタリア国王ウンベルトI世の妻であるマルゲリータ王妃です。

 

1889年にバカンスでナポリを訪れた国王と王妃に、当時の有名ピッツァ職人のラファエレ・エスポズィトと妻のローザが3種類のピッツァを焼きました。

 

そのとき出されたのは、バジルとラードを乗せたものとトマトをトッピングしたもの、そしてトマトソースにモッツァレラチーズ、バジルを乗せたもの。

 

このうち、トマトソースにモッツァレラチーズ、バジルを乗せたピッツァがまさにイタリアの国旗のようだと王妃が大変気に入ったことから、エスポズィトが「マルゲリータ」と名付けました。

 

マリナーラの意味・由来

マルゲリータと並ぶピザの定番として知られる「マリナーラ」。

「マリナーラ」はイタリア語で「船乗りの」という意味をもっています。ナポリの船乗りが食べていたことからその名が付いたとされるピッツァです。

 

一般的に、ピッツァの名店などに初めて行ったときにはマルゲリータを頼むことが多いですが、シンプルな材料で調味されるマリナーラも、生地の旨みや焼き加減、トマトソースなどその店の基本を味わえる基本メニューです。

 

初めて行ったお店でメニューを見ずにマリナーラを注文すると、ピッツァ職人が緊張するといわれています。

 

マルゲリータとマリナーラの違いは？

 

マルゲリータもマリナーラも、トマトソースが使われていますが、以下のように、その他の材料に違いがあります。

 

【マルゲリータの材料】

• トマトソース
• モッツァレラチーズ
• バジル

 

【マリナーラの材料】

• トマトソース
• オリーブオイル
• オレガノ
• にんにく
• 塩

 

ナポリピッツァ協会では、マリナーラの作り方に厳しい規定を設けていて、トマトソースとオリーブオイル、オレガノ、にんにく、塩のみで調味することを定めています。

 

■人気記事はこちら！

• イタリア人は毎日ピザを食べているの？
• トマトの栄養「リコピン」って何？体への効果を解説
• チーズのカビはどうして食べられる？上手な保存方法も
• 知ってるようで実は知らない？素朴な疑問ランキング ベスト100

---

参照：ピザ協議会

　　　YAHOO！JAPANニュース

　　　ピザ協議会 ピザ用語集

　　　食べログ

 

イラスト：飛田冬子

---

• 素朴な疑問TOPはこちら