親から子へ、子から孫へ

きものの「リフォーム力」に魅せられて

やまきひろの

公開日：2018.07.03

更新日：2018.09.11

きものをいろいろなものにリフォーム。過去に手がけた作品と、その背景にある物語を綴ります。今回はきものリフォームを始めたきっかけや、子どもの一つ身を孫の袴に、そしてお雛様の被布に－。２回生まれ変わったきもののお話です。

母の色留袖で作った長襦袢。

すべての画像を見る（5 件）

私がきものリフォームを始めたきっかけ
母のきものを娘のきものに。使いまわせる幸せ
子から孫へ、孫からひ孫へ
リフォーム中に生まれた思いがけない副産物

私がきものリフォームを始めたきっかけ

初めまして、やまきひろのと申します。私がきものリフォームを始めたのは30年前です。当時、5歳の次女が扇舞を習い始め、ひざ丈のきものと袴（馬乗り）が必要になったことから始めました。

母のきものを娘のきものに。使いまわせる幸せ

母の娘時代のきものと、お借りした扇舞のきものを持って、親戚のお婆さん（父の弟の奥さんの母）を訪ねました。明治生まれのお婆さんは仕立物をされていました。作れるものですね。完成の喜びと、お婆さんの昔の生活話に惹かれて、週に一日、和裁を習いに行くことになりました。きものが生活着だったお婆さんの時代の、当たり前の「リフォーム力」は、私にとって新鮮で「目からうろこ」の感動ものでした。

例えば、上前が汚れたり、日焼けしたり、裾が擦り切れたりしたら、帯で隠れる位置で切り離し、上下、左右を入れ替える。子どもの晴れ着は、成長したら長襦袢に作りかえる。帯は座布団にしたり……というような「使いまわし」の工夫は、私の生活に素直に浸透しました。

早速母の色あせた色留袖を長襦袢にしました。「見てちょうだい。私の襦袢は裾模様があるの。紋付よ」と、きものの裾をめくって見てもらっています(笑)。